사랑가시 PRICKED (MINO & TAEHYUN) - Single≣ 

01. PRICKED (사랑가시

作詞:MINO
作曲:MINO,강욱진
編曲:강욱진
空耳:TUAN (xxxtuan1112)
翻譯:https://goo.gl/m9Y3LR

 轉載請務必完整複製文章內容並註明出處

 手機版建議切換完整模式文章才不會跑版

  

사랑가시 PRICKED - Single

 出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (MINO)   /  (TAEHYUN)   /  (MINO & TAEHYUN)    

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

그대 내게서 떠나 가줘요 | 你從我身旁離開
可得 內給搜 都那 尬就唷

아무런 말없이 | 不說一句話就走
阿木龍 媽樓西

그 예쁜 입술 꾹 닫아줘요 | 那美麗的雙唇緊緊閉著
可 也本 一蘇 古 他大就唷

괴롭히지 말아줘 | 不要來折磨我
ㄍㄧ樓皮基 媽拉就

어둠을 삼킬 만큼 | 如黑暗吞噬
喔敦麼 桑ㄎㄧ 忙肯

아름다웠던 그 흔적들 없이 | 曾經美麗的痕跡早已全無
阿冷大我東 可 哼就的 樓西

이 미련들이 날 아프게 해 | 如此迷戀只讓我痛苦
一 米ㄌㄩㄥ的李 那 阿ㄆ給 黑

이게 네가 원하던 거니 | 這就是你想要的嗎
一給 你尬 翁哈東 勾你

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

내게 내게 왜요 왜요 | 對我 對我 為什麼 為什麼
內給 內給 為唷 為唷

언제쯤 나를 놓아 줄 건가요 | 要到什麼時候才知道放開我
翁接緊 那了 no阿 啾 工尬唷

그대 그대 왜요 왜요 | 你 你 為什麼 為什麼
可得 可得 為唷 為唷

한때는 너를 담았던 내 심장에 | 我曾經承載著你的心臟裡
夯得能 no了 當媽東 內 心江欸

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

사랑가시가 돋아나 (yeah) | 愛之刺萌芽
撒郎尬西尬 都大那 (yeah)

네가 남긴 흔적일까 | 是你留下的痕跡嗎
你尬 囊ㄍㄧㄣ 哼就ㄍㄧ

이젠 다시 볼 수 없나 (Where u at) | 如今無法再看見嗎
一間 大西 播 蘇 喔那 (Where u at)

만질 수 없는 그대 | 無法觸碰的你
忙基 蘇 喔能 可得

아주 잠시 그만 할까 (yeah) | 就短時間不要相見嗎
阿啾 江西 可忙 那尬 (yeah)

참지 못 할 만큼 아파 | 無法忍受般痛苦
槍基 摸 他 忙肯 媽怕

사랑가시가 찔러 날 (Kill myself) | 愛之刺將我刺穿
撒郎尬西尬 基樓 那 (Kill myself)

이 고통 속에서 너를 잊지 못하게 | 這苦痛當中 無法將你忘卻
一 勾通 搜給搜 no了 李基 摸他給

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

(Eh, eh, eh, eh-)

사랑할 땐 성숙해도 | 就算相愛的時候很成熟
撒郎哈 等 松速K都

이별 뒤엔 아이 아이 | 離別之後是孩子 孩子
一 ㄅㄧㄡ ㄉㄨㄧ言 阿一 阿一

(Eh, eh, eh, eh-)

없는 너를 탓해도 | 就算埋怨不在的你
喔能 no了 他貼都

아픈 건 나인걸 | 痛的那個還是我
阿噴 工 那因勾

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

하루살이 같은 삶이 더 이상 무의미 해 | 一天又重複的人生就此再也毫無意義
哈嚕撒李 尬疼 撒米 都 一桑 木欸米 黑

이제 넌 꾸지 못할 꿈이 돼 | 如今你成為不能做的夢
一接 弄 古基 摸他 古米 對

네게 난 무음이 돼 | 對你來說我成了無聲
內給 囊 木恩米 對

편히 쉴 수 없는 숨이 돼 | 成為了無法安心呼吸的呼吸
ㄆㄩㄥ你 需 蘇 喔能 蘇米 對

아직도 잊지 못해 너의 흔적, 너의 품이 | 依舊無法忘記你的痕跡,你的懷抱
阿基都 一基 摸貼 no也 哼就,no也 噗米

가시라도 안길 텐데 | 就算是刺似乎也會抱住
尬西拉都 安ㄍㄧ 天得

이제 그댄 보이지 않는 언덕 위 | 如今在看不到你的山坡上
一接 可等 播一基 阿能 翁都ㄎㄨㄧ

따라가는 내 발이 남기는 피 | 我隨之而去的腳所流下的血
大拉尬能 內 八李 囊ㄍㄧ能 皮

I still say goodbye and my heart still cries

이젠 내게 더 이상 남기지마 다 가져가 | 如今不要再給我留下什麼 都帶走吧
一間 內給 都 一桑 囊ㄍㄧ基媽 大 尬就尬

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

내게 내게 왜요 왜요 | 對我 對我 為什麼 為什麼
內給 內給 為唷 為唷

언제쯤 나를 놓아 줄 건가요 | 要到什麼時候才知道放開我
翁接緊 那了 no阿 啾 工尬唷

그대 그대 왜요 왜요 | 你 你 為什麼 為什麼
可得 可得 為唷 為唷

한때는 너를 담았던 내 심장에 | 我曾經承載著你的心臟裡
夯得能 no了 當媽東 內 心江欸

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

사랑가시가 돋아나 (yeah) | 愛之刺萌芽
撒郎尬西尬 都大那 (yeah)

네가 남긴 흔적일까 | 是你留下的痕跡嗎
你尬 囊ㄍㄧㄣ 哼就ㄍㄧ

이젠 다시 볼 수 없나 (Where u at) | 如今無法再看見嗎
一間 大西 播 蘇 喔那 (Where u at)

만질 수 없는 그대 | 無法觸碰的你
忙基 蘇 喔能 可得

아주 잠시 그만 할까 (yeah) | 就短時間不要相見嗎
阿啾 江西 可忙 那尬 (yeah)

참지 못 할 만큼 아파 | 無法忍受般痛苦
槍基 摸 他 忙肯 媽怕

사랑가시가 찔러 날 (Kill myself) | 愛之刺將我刺穿
撒郎尬西尬 基樓 那 (Kill myself)

이 고통 속에서 너를 잊지 못하게 | 這苦痛當中 無法將你忘卻
一 勾通 搜給搜 no了 李基 摸他給

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

(Eh, eh, eh, eh-)

사랑할 땐 성숙해도 | 就算相愛的時候很成熟
撒郎哈 等 松速K都

이별 뒤엔 아이 아이 | 離別之後是孩子 孩子
ㄅㄧㄡ ㄉㄨㄧ言 阿一 阿一

(Eh, eh, eh, eh-)

없는 너를 탓해도 | 就算埋怨不在的你
喔能 no了 他貼都

아픈 건 나인걸 | 痛的那個還是我
阿噴 工 那因勾

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

혹시라도 돌아오진 말아줘 | 說不定會回來請告訴我
齁西拉都 都拉喔今 媽拉就

다시 반복 될 거란 걸 알잖아 | 明知道這就是再一次的反覆嘛
大西 幫播 對 勾郎 勾 拉加那

결국엔 다시 그전처럼 대화를 하고 | 結果還是一如往昔如此對話著
ㄎㄧㄡ古跟 大西 可囧邱龍 得話了 哈勾

의미 없는 약속을 하고 | 坐著毫無意義的約定
欸米 喔能 呀搜肯 哈勾

영원이란 거짓을 남긴 채 | 留下所謂永遠的謊言
用翁你郎 勾基斯 囊ㄍㄧㄣ

또 다시 혼자겠지 | 又再次獨自一人吧
都 大西 紅加給基

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

사랑가시가 돋아나 (yeah) (oh~) | 愛之刺萌芽
撒郎尬西尬 都大那 (yeah) (oh~)

네가 남긴 흔적일까 (남긴 흔적일까) | 是你留下的痕跡嗎
你尬 囊ㄍㄧㄣ 哼就ㄍㄧ尬 (囊ㄍㄧㄣ 哼就ㄍㄧ尬)

이젠 다시 볼 수 없나 (yeah~) | 如今無法再看見嗎
一間 大西 播 蘇 喔那 (yeah~)

만질 수 없는 그대 (woo~) | 無法觸碰的你
忙基 蘇 喔能 可得 (woo~)

아주 잠시 그만 할까 | 就短時間不要相見嗎
阿啾 江西 可忙 那尬

참지 못 할 만큼 아파 | 無法忍受般痛苦
槍基 摸 他 忙肯 媽怕

사랑가시가 찔러 날 (Kill myself) | 愛之刺將我刺穿
撒郎尬西尬 基樓 那 (Kill myself)

이 고통 속에서 너를 잊지 못하게 | 這苦痛當中 無法將你忘卻
一 勾通 搜給搜 no了 李基 摸他給

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 

 

 Related Articles 

 更多空耳歌詞:http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog/category/list/5133568

 

文章標籤
創作者介紹

≣xxxtuan1112≣ 승현오빠! 어디가?

團子(Tuan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()