SEOULITE - EP≣ 

05. VIDEO (안봐도 비디오) (feat. Bobby) 

作詞:Deanfluenza,Bobby
作曲:DJ TUKUTZ,Deanfluenza,Le'mon
編曲:DJ TUKUTZ
空耳:TUAN (xxxtuan1112)
翻譯:http://goo.gl/wZeTG5

 轉載請務必完整複製文章內容並註明出處

 手機版建議切換完整模式文章才不會跑版

SEOULITE - EP

 

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (Lee Hi)   /  (Bobby)   

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

할 말을 잃어버린 듯 | 好像忘記了要說的話
哈 媽了 一喔播林 的

혼자서 방황하는 눈 | 獨自徬徨的眼睛
洪加搜 幫黃哈能 noon

안봐도 비디오 오 | 不看也是 VIDEO
ㄅㄨㄚ都 比低喔 喔

뻔하지 뭐 | 顯而易見吧
崩那基 摸

oh o oh

다시 또 빌고 빌 모습 | 再一次求饒又求的樣子
大西 都 比勾 比 摸斯

나를 또 뜯어말릴 친구들의 말들 | 又勸解我的朋友們的話
那了 都 的都媽李 親辜的了 媽的

안봐도 비디오 오 | 不看也是 VIDEO
ㄤ ㄅㄨㄚ都 比低喔 喔

이제는 헛웃음만 나와 baby | 現在只有苦笑 baby
一接能 吼的森忙 那哇 baby

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

I’m sorry

No baby

I’m sorry

내가 미안해 | 我對不起你
內尬 咪ㄤ嘿

그만 미안해도 돼 | 不再對不起也可以
可忙 咪ㄤ嘿都 對

I’m out of this game

난 그만할래 | 我不玩了
囊 可忙哈勒

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

왜인지 뜸하던 네 phone call | 不知道為什麼漸緩的你的phone call
為因基 等哈東 你 phone call

하나둘 맞춰지는 퍼즐처럼 | 就像一兩個拼成的拼圖一樣
哈那度 媽邱基能 潑ㄐ邱龍

안봐도 비디오 오 | 不看也是 VIDEO
ㄤ ㄅㄨㄚ都 比低喔 喔

뻔하지 뭐 | 顯而易見吧
崩那基 摸

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

혹시나 하니 역시나 | 或許 果然是
吼西那 哈你 唷西那

밤마다 걸려오는 전화를 | 每晚打來的電話
幫媽大 勾溜喔能 囧話了

시시콜콜한 변명을 | 無聊的解釋
西西口口郎 ㄅㄩㄥ ㄇㄩㄥ

듣기 싫어 난 지쳤어 No more | 討厭聽到 我厭煩了 No more
ㄍㄧ 西樓 囊 基邱搜 No more

니가 울며불며 떼써도 | 你哭哭啼啼 耍賴也
你尬 屋謬不謬 得搜都

죽겠다 밥을 걸러도 | 要死了 絕食也
啾給大 八ㄅ 勾樓都

이젠 웃기지도 않아 | 現在也不搞笑了
一間 屋ㄍㄧ基都 阿那

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

밝은 미소 그 아름다움 땜에 | 明朗的笑容 因為那美
八肯 米搜 可 阿冷大溫 得妹

계속 보고 있자니 눈이 멀었어 잠깐 | 所以不是一直看著嗎 眼睛瞎了 暫時
給搜 播勾 一加你 noon你 摸樓搜 江剛

너는 그녀들과의 저울질에도 | 你跟那些女生們的掂量
no能 可妞的瓜也 就屋基勒都

항상 무거워서 가벼움을 원했었나 봐 | 一直都很沉重 所以看來很想要輕鬆
夯桑 木勾我搜 尬ㄅㄧㄡ溫痾 翁黑搜那 ㄅㄨㄚ

모든 남잔 새로운 길을 반갑게 | 所有男人都認為有新鮮感的道路很愉快
摸等 nam江 誰樓溫 ㄍㄧ冷 幫尬給

생각하지 매일 밤이 똑같았으니까 | 因為每天晚上都一模一樣
森尬哈基 每一 幫米 都尬他司你尬

u only missin’ home when u hit the road

ye u only know when u let her go

that ur still in love with her

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

지겹게 반복됐던 우리 사투 | 膩煩的反覆的我們的決鬥
ㄍㄧㄡ給 幫播對東 屋李 撒兔

그녀들과는 우리 반의반도 | 跟那些女生們 連我們一半的半都不是
可妞的瓜能 屋李 幫內幫都

안되더라 왠지 너가 자꾸 | 不知為什麼你經常
ㄤ堆都拉 溫基 no尬 加古

모든 면에서 우월하더라 한 수 | 在各方面都很優越一籌
摸等 ㄇㄩㄥ內搜 屋我哈大拉 夯 蘇

잠시 외출 | 暫時外出
江西 為ㄑㄧㄨ

그 뒤에 안 건 soulmate이 있다면 | 那之後知道了 是soulmate的話
可 對也 ㄤ 工 soulmate一 一大ㄇㄩㄥ

너가 나의 짝꿍 | 你是我的另一半
no尬 那也 加棍

이미 늦었다면 내가 기다릴게 | 已經遲了的話 我會等你
一米 呢就大ㄇㄩㄥ 內尬 ㄎㄧ大李給

처음 너를 만났었을 때 그대로 ye | 回到當初認識你的時候 ye
邱恩 no了 忙那搜司 得 可得樓 ye

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

I’m sorry

No baby

I’m sorry

내가 미안해 | 我對不起你
內尬 咪ㄤ嘿

그만 미안해도 돼 | 不再對不起也可以
可忙 咪ㄤ嘿都 對

I’m out of this game

난 그만할래 | 我不玩了
囊 可忙哈勒

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

끝없이 반복되는 실수 | 永無止境反覆的失誤
可偷西 幫播對能 西蘇

벽보고 소리치는 기분 | 對著牆尖叫的心情
ㄅㄧㄡ播勾 搜李七能 ㄍㄧ

이젠 더 기다릴 수가 없어 | 現在再也不能等了
一間 都 ㄎㄧ大李 蘇尬 喔搜

난 빼줘 이 멍청한 게임에서 | 我要從這愚蠢的遊戲中擺脫
囊 北就 一 夢窮夯 game妹搜

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

I’m sorry

No baby

I’m sorry

내가 미안해 | 我對不起你
內尬 咪ㄤ嘿

그만 미안해도 돼 | 不再對不起也可以
可忙 咪ㄤ嘿都 對

I’m out of this game

난 그만할래 | 我不玩了
囊 可忙哈勒

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

I’m sorry

No baby

I’m sorry

내가 미안해 | 我對不起你
內尬 咪ㄤ嘿

그만 미안해도 돼 | 不再對不起也可以
可忙 咪ㄤ嘿都 對

I’m out of this game

난 그만할래 | 我不玩了
囊 可忙哈勒

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒


 

  

注1:不看也是video-

   就是안봐도 비디오字面上的意思,

   指不用看也像影片一樣生動,不看也能預想到的意思。

注2:眼睛瞎了-

   原歌詞字面意思是"眼睛疏遠了",韓文解為瞎了。

繼2014 HI SUHYUN跟Bobby合作

這次夏怡回歸完整專輯終於又找Bobby回來feat了!!!!!

實在是太喜歡你們合作了

不愧是咱們巴比阿 據說rap錄一次就OK

然後這次夏怡回歸的歌每!首!我都好喜歡!!

又要開啟無限循環模式了ㅋㅋㅋ

所以老楊,不要再冷凍我們年糕妹子了!!!!!

 

 

 Related Articles 

 更多空耳歌詞:http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog/category/list/5133568

 

文章標籤
創作者介紹

≣xxxtuan1112≣ 승현오빠! 어디가?

團子(Tuan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 謝謝你的空耳
  • 謝謝
  • ^_^

    團子(Tuan) 於 2016/10/13 15:48 回覆

  • Fei
  • 前幾天看Leehi學Bobby唱Rap好可愛 不過那樣的唱法好傷喉嚨:(
  • 哈哈對阿
    之前DARA也有學 都超可愛的^^

    團子(Tuan) 於 2016/10/13 15:48 回覆

  • 真心喜歡Lee Hi的聲音
  • 真的好喜歡這首歌喔!可以重複回放這首歌,下次去KTV必點!
  • 真的!!!但超可惜沒有出MV的

    團子(Tuan) 於 2016/10/13 15:49 回覆

找更多相關文章與討論