THE CLAN, Pt. 2 <GUILTY> - EP≣ 

01. Fighter

作詞:서지음,周憲,I.M
作曲:박근태,최진석,Martin Hoberg Hedegaard
編曲:박근태,최진석,Martin Hoberg Hedegaard
空耳:TUAN (xxxtuan1112)
翻譯:
MonstaxFree中文站

 轉載請務必完整複製文章內容並註明出處

 手機版建議切換完整模式文章才不會跑版

  

THE CLAN, Pt. 2 <GUILTY> - EP

   MONSTA X - Fighter M/V

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 

 (Shownu) 
널 위해서면 기꺼이 | 為了讓你開心
no we嘿搜謬 ㄍㄧ勾一

모든 걸 견딜 수 있어 | 可以承受一切
摸等 勾 ㄎㄩㄥ低 蘇 一搜

각오했어 그러니 | 覺悟了所以
尬喔嘿搜 可樓你

Just believe
Just believe

 (元虎) 
어제의 나보다 좀 더 | 現在我更加
喔接也 那波大 囧 都

난 강해지고 싶어 | 想讓自己變強
囊 剛嘿基勾 西剖

날 지켜봐 | 守護自己
那 基ㄎㄧㄡ ㄅㄨㄚ

I can make it (I can make it)
I can make it (I can make it)

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (基賢) 
난 모든 걸 전부 내려놨어 | 放下我的一切
囊 摸等 勾 囧不 內柳ㄋㄨㄚ

잃을 게 없는 나야 | 沒什麼可失去的
一了 給 喔能 那呀

 (周憲) 
준비됐어 지금부터 fight for love | 準備好了現在開始 fight for love
joon比對搜 基梗不偷 fight for love

점점 달아오른 이 열기는 뜨거워 | 漸漸發燙熱氣騰騰
囧囧 大拉喔冷 你 唷ㄍㄧ能 的勾我

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (元虎) 
환호하는 사람들 중 | 歡呼的人們裡
皇no哈能 撒郎的 joon

난 너만 있으면 돼 | 有你就行
囊 no忙 一絲謬 對

 (I.M) 
(종을 울려) | 鐘聲響起
囧呃 屋柳

(I’m gonna fight for love)
(I’m gonna fight for love)

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (Shownu) 
이렇게 간절한 적 | 出生以來的第一次
一樓K 剛就郎 就

태어나 처음이야 난 | 像這樣迫切的我
貼喔那 邱嗯米呀 囊

쓰러져도 절대로 포기는 못해 | 即使倒下也無法放棄
私樓就都 就得樓 剖ㄍㄧ能 摸貼

 (亨元) 
(또 쓰러져도) | 就算再次倒下
(都 私樓就都)

 (基賢) 
너의 입 모양이 날 일으켜 | 你的唇使我站起來
no也 一 摸羊一 那 李了ㄍㄧㄡ

나의 여신이여 | 我的女神
那也 唷新你唷

승리를 가져다 줘 | 請帶來勝利吧
勝利了 尬就大 就

Cause I’m a champion champion
Cause I’m a champion champion

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (亨元) 
Cause I’m a fighter fighter
Cause I’m a fighter fighter

손을 더 higher higher | 把手 higher higher
松呢 都 higher higher

이 곳은 fire, fire | 這裡 fire, fire
一 勾森 fire, fire

Champion, champion
Champion, champion

 (民赫) 
Cause I’m a fighter fighter
Cause I’m a fighter fighter

손을 더 higher higher | 把手 higher higher
松呢 都 higher higher

이 곳은 fire, fire | 這裡 fire, fire
一 勾森 fire, fire

Champion, champion
Champion, champion

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (元虎) 
조금 더 재밌어진 game | 變得更有趣的game
就梗 都 接米搜金 game

아니, 완전 말짱해 | 全部都很好
阿你, 王囧 麻將嘿

 (基賢) 
(난 걱정 마 아직 끄떡없어) | 不用擔心我還很清醒
(囊 勾囧 媽 阿基 個 都勾搜)

(자 다음다음다음) | 接下來 接下來 接下來
(加 當當當)

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (民赫) 
세상을 두 발아래 다 가진 기분야 | 是在人腳下的心情
誰桑呃 杜 巴拉累 大 尬金 ㄍㄧ本呀

 (周憲) 
(그 기대를 내게 걸어봐) | 把期待都押在我身上吧
(可 ㄎㄧ得了 內給 勾樓ㄅㄨㄚ)

(네 앞에 멋지게 딱 설 테니) | 會帥氣地站在你面前
(內 阿配 摸基給 大 搜 貼你)

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (元虎) 
환호하는 사람들 중 | 歡呼的人們裡
皇no哈能 撒郎的 joon

난 너만 있으면 돼 | 有你就行
囊 no忙 一絲謬 對

 (I.M) 
(종을 울려) | 鐘聲響起
囧呃 屋柳

(I’m gonna fight for love)
(I’m gonna fight for love)

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (Shownu) 
이렇게 간절한 적 | 出生以來的第一次
一樓K 剛就郎 就

태어나 처음이야 난 | 像這樣迫切的我
貼喔那 邱嗯米呀 囊

쓰러져도 절대로 포기는 못해 | 即使倒下也無法放棄
私樓就都 就得樓 剖ㄍㄧ能 摸貼

 (亨元) 
(또 쓰러져도) | 就算再次倒下
(都 私樓就都)

 (基賢) 
너의 입 모양이 날 일으켜 | 你的唇使我站起來
no也 一 摸羊一 那 李了ㄍㄧㄡ

나의 여신이여 | 我的女神
那也 唷新你唷

승리를 가져다 줘 | 請帶來勝利吧
勝利了 尬就大 就

Cause I’m a champion champion
Cause I’m a champion champion

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (I.M) 
Yes I’m a champion
Yes I’m a champion

누구든 간에 무너트릴 수가 있기에 | 不管誰們之間都可能倒塌
努古等 剛內 木noㄊ李 蘇尬 一ㄍㄧ

Call me a fighter
Call me a fighter

분위긴 과열 텐션은 higher | 氛圍過熱tension higher
本weㄍㄧㄣ 瓜唷 天熊能 higher

흐르는 땀의 온도는 뜨거워 | 留下的汗水間溫度火熱
ㄏ了能 當美 翁都能 的勾我

이 열기 너에게 닿았으면 | 你要是碰到這熱氣的話
一 唷ㄍㄧ no也給 大啊私謬

 (周憲) 
I’m a fighter fighter
I’m a fighter fighter

발로 까이고 차여도 | 即使被用腳踢
八樓 尬一勾 洽唷都

일어나 여긴 가열된 곳 | 站起來在這被加熱的地方
一樓那 唷ㄍㄧㄣ 尬唷蹲 勾

쉬지 않고 달려 | 毫不停歇的奔跑
需基 阿勾 大柳

두 눈에 불 켜 fire | 兩眼中燃起火焰
杜 嫩內 不 ㄎㄧㄡ fire

대체 누가 날 말려 | 到底誰在阻攔我
得切 努尬 那 媽柳

상대 의사 필요 없이 | 不需要相互溝通
桑得 也撒 批柳 喔西

자 이제 한방을 날려 uh | 現在放飛子彈
加 一接 夯幫呃 那柳 uh

 (I.M) 
I need to wait for the right moment
I need to wait for the right moment

Wait
Wait

Now
Now

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (Shownu) 
이렇게 간절한 적 | 出生以來的第一次
一樓K 剛就郎 就

태어나 처음이야 난 | 像這樣迫切的我
貼喔那 邱嗯米呀 囊

쓰러져도 절대로 포기는 못해 | 即使倒下也無法放棄
私樓就都 就得樓 剖ㄍㄧ能 摸貼

 (亨元) 
(또 쓰러져도) | 就算再次倒下
(都 私樓就都)

 (基賢) 
너의 입 모양이 날 일으켜 | 你的唇使我站起來
no也 一 摸羊一 那 李了ㄍㄧㄡ

나의 여신이여 | 我的女神
那也 唷新你唷

승리를 가져다 줘 | 請帶來勝利吧
勝利了 尬就大 就

Cause I’m a champion champion
Cause I’m a champion champion

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

 (民赫) 
난 너의 fighter fighter | 我是你的 fighter fighter
囊 no也 fighter fighter

더 높이 higher higher | 更高 higher higher
都 嫩皮 higher higher

네 안에 fire, fire | 在你心裡 fire, fire
內 ㄤ內 fire, fire

Champion, champion
Champion, champion

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒


 

不知道是不是才剛成為萌貝貝不到一個月

不懂他們的梗(?

這MV我是有看沒有懂@@

好像周憲是熊熊邪教魔頭 Shownu熊入邪教這樣XDDD

 

因為中秋節看了我愛偶像

意外覺得Shownu這隊長默默得有夠可愛

於是踏入萌貝貝圈了

第一次喜歡上不是rapper的擔當

而且覺得萌貝貝也太幸福

時不時有直播 而且也太男友了吧!!

不像BIGBANG最近的直播都要付錢(唉...

而且8月才剛來 12月又要來了!!!

  • A區 (4,600元):全區擊掌、親簽 CD 50張
  • B區 (3,600元):親簽 CD 100張、現場抽取親簽海報
  • C區 (2,600元):親簽 CD 30張、現場抽取親簽海報
  • D區 (1,600元):親簽 CD 10張
  • 全區:精美海報一張

福利也太好了吧阿阿!!!!

我都想衝A區了

 

 

 Related Articles 

 更多空耳歌詞:http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog/category/list/5133568 

 

文章標籤
創作者介紹

≣xxxtuan1112≣ 승현오빠! 어디가?

團子(Tuan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()