도깨비 (Original Television Soundtrack), Pt. 7≣ 

01. I Miss You

作詞:지훈
作曲:로코베리 (Rocoberry)
編曲:로코
空耳:TUAN (xxxtuan1112)
翻譯:https://goo.gl/NU6FWI

 轉載請務必完整複製文章內容並註明出處

 手機版建議切換電腦版模式文章才不會跑版

  

도깨비 (Original Television Soundtrack), Pt. 7

   [도깨비 OST Part 7] 소유 (Soyou) - I Miss You (Official Audio) 

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

바라보면 자꾸 눈물이 나는건 | 只是這麼看著 淚水便像斷了線的珍珠般滑落
趴拉波謬 加古 noon木李 那能工

왠지 몰라도 | 不知道為什麼
wen基 摸拉都

돌고 돌아 내게 오고 있었나요 | 來來回回轉了幾圈 又來到這裡
偷勾 偷拉 內給 喔勾 一搜那唷

피해지지 않는 그 사랑 | 始終無法避開的那份愛
皮黑基基 阿能 可 撒郎

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

I love you, love you, love you

인연인 걸 느꼈죠 난  | 說著這是緣份的我
ㄋㄩㄥ您 勾 呢ㄍㄧㄡ就 囊

And I miss you, miss you

나의 운명인 사람 | 命中註定的那個人
那也 溫ㄇㄩㄥ因 撒郎

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요 | 為什麼要用如此悲傷的眼神看我
斯噴 noon比ㄘ樓 為 那了 播那唷

울지 말아요 | 不要掉眼淚
屋基 媽拉唷

한 눈에 날 알아본건 아닌가요 | 只看了一眼就認出我 不是嗎
夯 noon內 那 阿拉崩工 阿您尬唷

이제서야 왜 내게 왔죠 | 為什麼到現在才走向我
一接搜呀 為 內給 哇就

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

I love you, love you, love you

인연인 걸 느꼈죠 난  | 說著這是緣份的我
ㄋㄩㄥ您 勾 呢ㄍㄧㄡ就 囊

And I miss you, miss you

나의 운명인 사람 | 命中註定的那個人
那也 溫ㄇㄩㄥ因 撒郎

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒

몇 번을 태어난대도 | 不管重生多少次
謬 崩呢 貼喔囊得都

그대가 어딜 숨어도 | 不管你藏身何處
可得尬 喔低 孫摸都

나는 그댈 찾겠죠 | 我會去找你的
那能 可得 掐給就

다신 우리 헤어지지 마요 | 我說你呀 我們就不要分手了
他心 屋李 黑喔基基 媽唷

내 곁에서 떠나가지 말아요 | 在我身邊 不要走
ㄍㄧㄡ貼搜 都那卡基 媽拉唷

떠나가지 말아요 | 不要離開我
都那卡基 媽拉唷

出處:xxxtuan1112 (http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog) / 作者:TUAN / #勝鉉我們去哪兒


 

這首OST是屬於男二地獄使者跟女二Sunny的插曲

其實第一次聽到是加速版1.25倍(因為追劇習慣看快版XDD)

1.25倍的I Miss You變得有點輕快

不看歌詞跟劇情的話,副歌聽起來會覺得是首甜甜的歌

((所以我把這首加快1.25倍剪成鈴聲了XDD

正常速度的話,緩慢帶點悲傷的旋律 加上昭宥完美的詮釋

配上劇情完全讓人入戲到想跟著他們兩個哭!!!(浮誇XD

 

等到全集播畢才追實在等得很辛苦啊..

說也奇怪...

不太看韓劇+不太喜歡看不切實際的劇的我這次到底是怎麼了!!!!!???

這齣居然沒有棄劇 而且中毒中很深

也是第一次不是先看演員再決定要不要追的劇XDD

但我也不會找維基百科來看劇本合不合胃口了...

因為維基才是最劇透的地方啊!!!!!比看觀後感心得還雷(遮眼XDDD

btw另一首Aliee唱的我也很喜歡~~就~~下此有空再翻(滾走

 

 

 Related Articles 

 更多空耳歌詞:http://xxxtuan1112.pixnet.net/blog/category/list/5133568 

 

文章標籤
創作者介紹

≣xxxtuan1112≣ 승현오빠! 어디가?

團子(Tuan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()